любимая экранизированная книга

«Властелин колец», «Десять негритят» и, конечно же, «Quo Vadis» (хотя фильм я не смотрел)

Хмм. Сложный вопрос. Обычно либо книга сильная, либо фильм…

Так например есть «Престиж», понравились и книжка Приста, и кино Нолана, но фильм намного сильнее. Тоже самое с «Английским пациентом», книга хороша, но фильм шикарен. «Слепота» понравилась, вообще люблю фильмы Мейреллиша, а тут еще и экранизация одного из моих любимых авторов. Сколько бы фильм не ругали за муторность - он мне понравился. Образцовой экранизацией можно считать «Хранителей», хотя графический роман намного сильнее. Но самая образцовая экранизация - сериал «Мастер и Маргарита». Так слово в слово еще никто не экранизировал. После сериала только читал книжку, и постоянно преследовало ощущение де жа вю, предугадывал целые абзацы, и даже построения фраз как будто знакомы давно. Первые экранизации «Поттеров» неплохи. Однако в последних есть Ральф Файнс, но это уже к литературе не относится. «Грозовой перевал» имеет хорошую экранизацию, ту что с Файнсом. «Заводной апельсин» Кубрика очень хорош в плане экранизации. В общем-то мне все экранизации по-своему нравятся, тут важно просто осозновать разницу между кино и литературой.

Мне проще перечислить экранизации, которые мне не понравились, так как нравятся почти все. А не понравился мне французский вариант «Три мушкетёра» та Дартаньян толстый.

Не окажусь оригинальной, но, конечно же, это наши Холмс и Ваттсон. Так же, как и Мушкетеры-ни одна зарубежная экранизация с нашими не сравнится никогда. Мастер и Маргарита…странное ощущение.Очень.Не могу охарактеризовать, и понравилось, и нет. А вот реально сведший меня с ума фильм-Идиот по Достоевскому, последняя экранизация, с Мироновым. На мой взгляд-просто убивающая и сводящая с ума вещь.Так же, как и книга-ее я читала страниц по 10-20 в день, больше не осиливала-мозги начинали плавиться.Это при том,что легко проглатываю страниц 300-400 в день при наличии свободного времени…а то и больше

Мемуары гейши Артура Голдена!!! И фильм красивый, и книга прекрасна! ?

У-у-у… Народ, а «Автостопом по галактике» никому не понравился? :? А «Дживс и Вустер»? По-моему - блеск… :)

мну тоже обожает страну приливов!!!:o А кто-нибудь смотрел фильм «Могила светлячков»?
Мне он безумно нравится и скоро мне вроде обещали начать перевод книги на русский, не знаю, когда выйдет, знаю что в Москве, в издательстве «Самокат»(www.samokatbook.ru) :)

Моя самая любимая СУМЕРКИ, И СУМЕКИ-НОВОЛУНИЕ, а сейчас снимают третью часть!!!1 :P

Редко бывает, что фильм хорошо передаёт книгу, но если брать отечественное:
«Тихий Дон» - ПЕРВАЯ версия(НЕ Бондарчук), «Они сражались за Родину»(Здесь Бондарчук просто гениален!);
И зарубежное: «Полёт над гнездом кукушки», «Бойцовский клуб».
Хотя список можно п продолжить… :)

Последняя экранизация «Идиота» неплоха, да-с… весьма-с… ;)