любимая экранизированная книга

Однозначно «Пикник на обочине»->«Сталкер».
Ну и «Sin City», потому что очень правильно выдержан стиль.

Цитата Yula:
Несколько месяцев назад прочитала трилогию Ф. Пулмана «Темные начала» и знаю что уже экранизировали первую книгу «Северное сияние». В прокат фильм обещает выйти где-то к концу этого года, но на сайте, посвященном Пулману, уже можно посмотреть несколько фото со съемок… Очень жду этот фильм)))

Я жду с нетерпением фильма)) Трилогию прочитала не всю, только 2 книги.

«гордость и предубеждение» мне очень нравится. Все 3 версии.

мне из экранизированный понравились «Ниже нуля» и «Американский психопат» Эллиса. его книги и читаются как фильмы, не знаю, как еще это ощущение передать… вот теперь жду, чтобы «Лунный парк» экранизировали".

я как-то писала в жж об экранизациях и книгах, которые я на тот момент смотрела и осмелюсь скопировать сюда, чтобы не писать второй раз то же самое…

1. «Парфюмер» Патрика Зюскинда

фильм неплохо дополняет книгу, даже выбор актера на главную роль, разочаровавший меня по-началу, в процессе просмотра растворился. в фильме герой показал немного более «человечным» и живым, мне это понравилось, хотя, бОльшинство считает это неким противоречием книге и упущением.

2. «Бойцовский Клуб» Чака Паланика

должна признаться, что оценила фильм только после прочтения книги.спорить не буду, фильм хорошо, но некоторых нюансов я в нем не углядела, пока не прочла книгу. посмотрев второй раз прониклась больше. тут фильм очень хорошо сочитается с книгой, их можно читать и смотреть или смотреть и читать одно за другим, это ничуть не портит впечатлений.

3. «Заводной Апельсин» Энтони Берджесса

фильм увидела раньше прочтения книги. понравилось. через пару дней прочла книгу. опять понравилось. тут тот редкий случай, когда и книга и фильм показали мне происходящие в одном и том же свете. это редкое сочетание эстетики и жестокости было очень интересным и даже познавательным. смотреть и читать - мой диагноз.

4. «Шерлок Холмс» Артура Конан Дойла

экранизацию увидела через много лет после прочтения. так долго не смотрела, ибо боялась разочароваться. думаю, что лучше сначала читать, а потом смотреть и можно через довольно длинный отрезок времени, чтобы уже не помнить всех подробностей, однако, понимать ход мыслей главного героя.

5. «Крестный Отец» Марио Пьюзо (часть первая, ибо две другие к книге не относятся)

посмотрела почти сразу после прочтения книги. без книги фильм не понравился бы, но как дополнение - пойдет. не понравился набор актеров,в первую очередь, да и нет той атмосферности.

6. «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова

исключительно читать. экранизация была ужасной, начиная с Воланда и заканчивая Бегемотом. досмотрела до конца, исключительно, из-за любви к книге и любопытства. понравился только Азазелло, насколько могу вспомнить.

7. «10 Негритят» Агаты Кристи

только читать. книга затянула меня, отрицать не буду… (однако второй её роман показался мне ужасно скучным и тупоголовым, после чего чтение прекратила) а фильм оказался скучным, не втягивающим, что бОльшую его часть я просто промотала, дабы увидеть, как там покажут сцены убийств.

8. «Код да Винчи» Дена Брауна

на чтение меня сподвигло столь массовое обсуждение книги и то, что мне её вдруг подарили. у книги была масса недочетов, слишком легкие загадки и оборванное окончание. фильм же стал жалким подобием книги, посмотрев который без предварительного смысла, уловить смысл было бы невозможным. не читать и не смотреть.

9. «Доктор Живаго» Бориса Пастернака

книгу я не дочитала, она показалась мне слишком затянутой и без какой-то ощутимой главной сюжетной линии, но фильм оказался куда хуже, там доктора Живаго показали как неверного супруга и алкоголика, а вполне порядочную девушку (не припомню её имения) проституткой… чтиво на любителя, а фильм не рекомендую.

10. «Призрак Оперы» Гастона Леру

книга много удачнее любой из экранизаций в отдельности или всех вместе взятых, самое большое количество экранизаций книги, что мне известно (около 27, если не ошибаюсь). однако, считаю, что можно и даже стОит посмотреть экранизации 1925 и 2004 года.

«Сияние» Стэнли Кубрика, фильм по одноименой книге Стивена Кинга, хоть и задумки у авторов разные но я все равно люблю этот фильм.

«Солярис» Андрея Тарковского, фильм по замечательному роману Станислава Лема.

Гарри Поттер" Джоан Роулинг, хорошие добрые фильмы.

«Крестный отец» Френсиса Форда Копполы, по роману Марио Пьюзо, фильм мне кажется во многом преодолел книгу.

«Побег из Шоушенка» Фрэнака Дарабонта, фильм по книге Стивена Кинга, тоже что и вслучае с «Крестным отцом», фильм превозошел первоисточник.

«Однажды в Америке» Серджио Леоне, фильм просто потрясающий, поставлен по роману «The Hoods» ( у нас переведен как «Гангстеры») Хэрри Грея, книгу не читал так что не могу сравнивать, но фильм хороший.

Цитата Brigand:

«Крестный отец» Френсиса Форда Копполы, по роману Марио Пьюзо, фильм мне кажется во многом преодолел книгу.

честно говоря, очень удивило… мне фильм показался намного слабее книги… а почему понравился больше? что-то конкретное или чисто ощущения?

Цитата Кашарик:

честно говоря, очень удивило… мне фильм показался намного слабее книги… а почему понравился больше? что-то конкретное или чисто ощущения?

В фильме просто потрясающая актерская игра, в фильме я ощущаю романтику и эстетику коза ностры…а вот книга получалась откровенно слабая…

Цитата Кашарик:

честно говоря, очень удивило… мне фильм показался намного слабее книги… а почему понравился больше? что-то конкретное или чисто ощущения?

В фильме просто потрясающая актерская игра, в фильме я ощущаю романтику и эстетику коза ностры…а вот книга получалась откровенно слабая…

free mn_fuzkafree mn_fuzkaПролетая над гнездом кукушки. Думаю, один из фильмов, который снят лучше, чем написана книга…имхо mn_fuzka fuzka mn_fuzka fuzka

Реквием по мечте, и заводной апельсин…

А мне вот нравится советский фильм «А зори здесь тихие…» И книга Васильева безумно нравится. Но опять же - книга гораздо сильнее!