Нарисована плывущая лодка, в которой сидят трое дядек (один — на носу лодки; второй — стоит за ним с газетой в руках; третий — сидит на краю лодки, свесив ноги в воду с удочкой в руках; собака — рядом с последним).
Перевод не очень: в конце 80-х было издание (в белой обложке, на которой нарисованы трое дядек с рюкзаками и собакой в одной лодке) которое, по-моему, получше этого.
Джером К.Джером, Трое в одной лодке, не считая собаки (77346
1 ответ
Yurijавтор темы
Ул.Ломоносова 1, ТСИ, у главного входа.
Хотите присоединиться к разговору?
Войдите или зарегистрируйтесь — это займёт минуту.