Здравствуйте! Подскажите, как мне быть? Меня очень заинтересовала идея книговорота. Но я живу в Германии, в Нюрнберге, но книги хочу запустить русские… Как и где мне их зарегистрировать? Наклейки я уже скачала, опять-таки на русском языке… Была идея создать русскую библиотеку при землячестве, но идея буккроссинга мне нравится больше - это интереснее!
И еще: есть ли подобное на русском языке за границей?
Русские книги в Европе
8 ответов
У меня похожая проблема. Я живу в Париже и мне нравится этот проект. здесь тоже есть эта сеть, но с русской она не связана, тк номера не совпадают. Я нашла книгу в Питере, теперь хочу её сдать в Париже. Как мне поступить? Спасибо
тк номера не совпадают
Поробуй Bookcrossing.com
dimapilot Команда
Цитата zeoga:
У меня похожая проблема. Я живу в Париже и мне нравится этот проект. здесь тоже есть эта сеть, но с русской она не связана, тк номера не совпадают. Я нашла книгу в Питере, теперь хочу её здать в Париже. Как мне поступить? Спасибо
Сделать отметку на российском сайте где и когда была отпущена книга, а человек, который найдёт книгу, перейдёт на этот сайт, т.к. он указан на наклейке.
Единственная проблема - язык. Перевод главной страницы сайта на английский и французские языки я сейчас как раз готовлю, надо будет заняться и наклейками для таких случаев как у вас, чтобы вы, отпуская книгу из России например во Франции могли снабдить её дополнительно наклейкой на французском языке.
Есть же россияне, зарегистрированные на сайте bookcrossing.com на котором кстати нет ни одной страницы на русском языке. Почему бы и не привлечь иностанцев на наш сайт?)
а у меня такой вопрос, что если книги зарегиные мной в Москве, поедут в славный Минск и там будут найдены следующим читателем , повторяю вопрос сможет ли букроссер в своем городе «поймать» ее и вписать КН ?
Цитата peternya:
а у меня такой вопрос, что если книги зарегиные мной в Москве, поедут в славный Минск и там будут найдены следующим читателем , повторяю вопрос сможет ли букроссер в своем городе «поймать» ее и вписать КН ?
зайти на сайт bookcrossing.ru можно из любой точки планеты) значит из любой точки на этом сайте книгу можно будет зарегистрировать, хоть в Минске, хоть в Бали, вопрос только в том, чтобы человек смог прочитать текст «наклейки» и понять инструкцию. Думаю, в Белоруссии с русским проблем особых нет.
Цитата dimapilot:
Цитата zeoga:
У меня похожая проблема. Я живу в Париже и мне нравится этот проект. здесь тоже есть эта сеть, но с русской она не связана, тк номера не совпадают. Я нашла книгу в Питере, теперь хочу её здать в Париже. Как мне поступить? СпасибоСделать отметку на российском сайте где и когда была отпущена книга, а человек, который найдёт книгу, перейдёт на этот сайт, т.к. он указан на наклейке.
Единственная проблема - язык. Перевод главной страницы сайта на английский и французские языки я сейчас как раз готовлю, надо будет заняться и наклейками для таких случаев как у вас, чтобы вы, отпуская книгу из России например во Франции могли снабдить её дополнительно наклейкой на французском языке.
Есть же россияне, зарегистрированные на сайте bookcrossing.com на котором кстати нет ни одной страницы на русском языке. Почему бы и не привлечь иностанцев на наш сайт?)
В корне неверный подход. Просто удивительно насколько вы хотите обособить сайт от мирового движения. Ведь понятно что bookcrossing.com скоро завоюет мир, переведет интерфейс на русский и все туда перейдут, как все переходят на facebook например.
Там будут удобный интерфейс, единая база, API, приложения для смартфонов и куча других плюшек, а bookcrossing.ru так и останется локальным междусобойчиком.
Первое о чем следовало И СЛЕДУЕТ думать - это объединение баз. Можно было бы договориться допустим о некоем диапазоне номеров для русских буккроссеров.
Вы что правда хотите завоевать европейских кроссеров тем что переведете заглавную страницу?? Чтож амбициозно…
Надо объединяться а не обособляться!
Vnezapno, ты не один такой умный, эти мысли до тебя давно высказывались. Но правда жизни в том, что заправилы международного буккроссинга не захотели договориться об объединении баз!
Думаю, в случае, описанном автором, нужно лепить две наклейки и присваивать два кода: наш и ихний.
Насчет прихода .com-a сюда - не очень верю. Им и без нас хорошо ;)
Цитата Mobster:
правда жизни в том, что заправилы международного буккроссинга не захотели договориться об объединении баз!
ну их тоже можно понять… Хотя я посмотрел номера: в русской базе все-таки заложена видимо некая совместимость… все имеют вид: XXX-77YYYYYY. То бишь базы сейчас не пересекаются. Так что шанс все таки есть я считаю… Надо настаивать.
Я видел болгарский сайт - на нем я так понял форум и сообщество, а все операции с базой идут через bookcrossing.com. Можно было бы что-то похожее сделать. Ну и сам bookcrossing.com, я так понимаю, во многом переведен энтузиастами, по крайней мере наклейки и плакаты на разных языках, интерфейс они видимо сами пилят как-то… Можно было бы изначально именно в эту сторону направлять усилия.
Но что я в итоге хочу сказать то… просто жаль как бы… я считаю если не объединиться, то bookcrossing.ru обречен. Я же в свою очередь буду .com использовать. Всем спасибо.
Хотите присоединиться к разговору?
Войдите или зарегистрируйтесь — это займёт минуту.