Буккроссинг — что это?

Откуда взялось понятие буккроссинга и как оно попало в Россию?

Это движение зародилось в 2001 году в Америке. Основал свободную библиотеку специалист по интернет-технологиям Рон Хорнбэкер. Официальной же датой появления движения в России можно назвать 2004 год — год появления российского сайта буккроссинга. Буккроссинг или книговорот – это всемирная библиотека путешествующих книг. Лозунг движения: «прочитал книгу – отпусти её на волю». Прочитав книгу человек «отпускает» (оставляет) её в общественном месте, для того, чтобы другой, человек мог эту книгу «поймать» (найти), прочитать и «отпустить» в дальнейшее путешествие. Узнать о странствиях вашей книги можно через сайт движения в сети Интернет.

Как вы участвуете в этом проекте?

Я являюсь администратором общероссийской, а также некоторых региональных групп буккроссинга в известной социальной сети в интернете. Вместе с администратором официального сайта книговорота в России Виктором, а также активистами в различных уголках нашей страны мы занимаемся распространением этого движения. Последнее время ко мне часто обращаются представители СМИ с просьбой дать интервью или помочь в подготовке материала для статей в печатных изданиях, репортажей на радио, сюжетов для телевидения. В настоящий момент руковожу написанием научной работы по буккросингу, а также помогаю организовать съёмку документального фильма о буккроссинге в Санкт-Петербурге.

Ну и, естественно, сам принимаю активное участие в процессе книговорота.

Расскажите о себе немного.

Я живу в Москве, в настоящий момент нахожусь по работе в Приморье. Окончил лингвистический факультет одного известного московского ВУЗа. По специальности я лингвист-переводчик, специалист в области межкультурной коммуникации. 

Какие города участвуют во всем этом?

Буккроссинг существует во многих российских городах, наиболее активные города – Москва, Санкт-Петербург, Тверь, Нижний Новгород, Рязань, Уфа. В общей сложности в России отпущено уже более 14 тысяч книг.

На каких языках встречаются книги?

Естественно, большинство книг-участниц книговорота  в России на русском языке, но иногда встречаются и на иностранных языках – в основном это художественная литература, набирающая популярность среди российских читателей, увлекающихся иностранными языками, а также любящих читать на языке оригинала. Мой брат Евгений, студент Московской медицинской академии, недавно был на стажировке в Германии. Рядом с клиникой, где он работал, находится книжный магазин, перед которым располагается специальный шкаф. В этом шкафу каждый желающий может оставить свою книгу, а также взять любую из понравившихся. Брат оставил книгу, которую брал с собой в поездку – повесть Павла Санаева «Нулевой километр», а взамен взял роман Гастона Леруа «Призрак оперы» на немецком языке. После прочтения он «отпустит» её на одной из безопасных полок в Москве. Так книга на иностранном языке попадёт в российский книговорот.

Какой процент книг, запущенных в систему, остается в ней? Что это означает и о чем говорит, по-вашему?

Каждая книга, перед тем как стать «отпущенной», регистрируется на сайте. Человек, «поймавший» книгу, должен сделать соответствующую отметку на сайте. К сожалению, часто судьба «отпущенной» книги остаётся неизвестной. Люди или не регистрируют находку на сайте, к чему призывает специальная наклейка, которой снабжается каждая книга-участница движения или же просто оставляют книги в домашней библиотеке, нарушая основное правило буккроссинга: «прочитал – передай другому».

Много ли у вас единомышленников?

Статистика  официального сайта показывает, что на сегодняшний день в России более 16 тысяч участников движения, а всего в мире уже более 800 тысяч буккроссеров.

Ведете ли вы какую-то статистику по самым популярным книгам и литературным жанрам?

Чаще  всего «отпускается» художественная литература – как современная, так и классики отечественной и зарубежной литературы. Также среди путешествующих книг часто попадается фантастика и детективы. Поэзия, драматургия и произведения для детей встречаются гораздо реже. Иногда можно встретить литературу для узкого круга читателей, например техническую.

Какие сайты надо изучить вашим будущим последователям?

Международный сайт движения – bookcrossing.com. В Европе, где движение очень популярно, довольно часто проходят встречи единомышленников для обсуждения книжных новинок или, например, встречи, приуроченные к юбилею известного писателя. В нашей стране пока, к сожалению, встречи буккроссеров носят стихийный характер. 

Как обычный человек может поучаствовать в вашем проекте?

Принять участие может любой желающий. Для этого надо взять книгу, которой  вы хотите поделиться с другими, зарегистрировать её на сайте bookcrossing.ru и, снабдив её специальной наклейкой, которую можно найти на сайте и распечатать на обычном принтере, «отпустить» в любом общественном месте или на безопасной полке. Безопасная полка — это специально организуемое место в общественном заведении – кафе, клубе, библиотеке, согласованное с его администрацией. Буккроссер может не опасаться, что в таких местах книга попадёт не по адресу. Также, зайдя на сайт, можно посмотреть, где недавно была «отпущена» книга в вашем городе, и попытаться успеть её «поймать». Хотя, на мой взгляд, гораздо интереснее находить книгу-участницу движения случайно, когда ты её не ожидаешь найти, т.е. не на безопасной полке.

Какие планы на ближайшее время у вашего проекта?

В настоящее время осуществляется разработка нового интерфейса сайта. Будет произведено объединение номерной базы сайта с международной, чтобы независимо от того на каком сайте была зарегистрирована книга, отметки о её поимке и прочтении можно так же было делать на любом из двух сайтов. Сейчас такой возможности нет. Также в ближайшее время российский сайт станет мультиязычным – для стан СНГ. 

Что сами читаете вот прямо сейчас? (вчера-сегодня-завтра)

Заканчиваю  Honoré de Balzac – «Gobseck», на очереди Павел Санаев – «Похороните меня за плинтусом».

Буккроссинг — что это? Интервью с Dimapilotом — Маруся Федоренко (30.12.2009, citycelebrity.ru)